-
1 бриллианты английской короны
представитель короны; прокурор — crown agent
Русско-английский большой базовый словарь > бриллианты английской короны
-
2 прокурор
1) General subject: attorney, counsellor, crown agent, crown lawyer, public prosecutor2) American: prosecuting attorney (окружной), solicitor4) Diplomatic term: attorney (как чиновник)5) Politics: persecuting attorney6) Scottish language: procurator fiscal7) Jargon: cuter8) Business: counsel for prosecution9) leg.N.P. prosecutor10) Makarov: procurator (в России) -
3 представитель короны
Scottish language: crown agent (в уголовных делах)Универсальный русско-английский словарь > представитель короны
-
4 обвинитель
1) General subject: accuser, charger, counsel for the prosecution, denunciator, prosecutor2) Military: trial counsel (в военном суде), trial judge advocate (военного трибунала)3) Bookish: criminator4) Law: Commonwealth counsel (в судах трёх штатов США), People's counsel (в суде штата), accusant, accuser (частное лицо), attorney for the government, attorney for the prosecution, counsel for the Commonwealth (в судах трех штатов США), counsel for the People (в суде штата), counsel to the Crown, crown counsel, government counsel (в федеральном суде), prosecuting attorney, prosecuting counsel, prosecuting officer, prosecution, prosecutorial agent, public lawyer, questman, state counsel (в суде штата)5) Jargon: rapper6) leg.N.P. indictor -
5 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
-
6 юрист
1. man of lawзаконник; адвокат; юрист — a man of law
поверенный, стряпчий; юрист — law agent
2. attorney3. jurist4. lawyer; law studentюрист, правовед, правовик; адвокат — man of law
юрист, начинающий приобретать известность — rising lawyer
блестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer
См. также в других словарях:
Crown Agent — may refer to: The Crown Agent, principal legal advisor to the Scottish Lord Advocate on prosecution matters A member of a Crown Agency This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Crown Agent — See Crown Office. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
crown agent — noun Usage: usually capitalized C&A 1. : an agent for the British crown; specifically : a solicitor under the lord advocate in charge of criminal proceedings in Scotland 2. : an agent in England acting in behalf of the business and financial… … Useful english dictionary
Crown agent — /kraʊn ˈeɪdʒənt/ (say krown ayjuhnt) noun (sometimes lower case) an agent for the Crown in charge of the finances of a Crown colony …
Crown Agent — a member of an organization, started in 1833 by the British government, which provides financial and commercial services for foreign governments and international organizations. Crown agents are professional people appointed by the government.… … Universalium
Crown Entity — ist der generelle Terminus für diverse staatliche Unternehmen oder Institutionen in Neuseeland. Die Crown Entities sind rechtlich getrennt von der Krone als oberstes Staatsorgan, arbeiten unabhängig, sind aber fiskalisch mit in den Staatshaushalt … Deutsch Wikipedia
Crown Office — 1. in England, formerly the office that dealt with Crown and ministerial business for the Court of King s Bench. It is now part of the Central Office of the Supreme Court. It has recently been renamed the Administrative Court. 2. in Scotland, a… … Law dictionary
Crown entity — A Crown entity (from the Commonwealth term Crown ) is an organisation that forms part of New Zealand s state sector established under the Crown Entities Act 2004,[1] a unique umbrella governance and accountability statute. The Crown Entities Act… … Wikipedia
Crown Office and Procurator Fiscal Service — This article is about the prosecution service of Scotland. For the legal administrative office, see Clerk of the Crown in Chancery. Scotland This article is part of the seri … Wikipedia
Crown Agency — A Crown Agency was an administrative body of the British Empire, distinct from the Civil Service Commission of Great Britain or the government administration of the national entity in which it operated. Employees of or constituent enterprises of… … Wikipedia
Crown Agents for Oversea Governments and Administrations Ltd — The Crown Agents for Oversea Governments and Administrations Ltd Type Private limited company Founded 1833. UK statutory public corporation, 1980 1997 21 March 1997 (Ltd.) Headquarters Sutton, England, UK Area served Wor … Wikipedia